Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

seasonal affective disorder

  • 1 seasonal affective disorder

    noun
    * * *
    sea·son·al af·fec·tive dis·ˈor·der
    n
    n no pl PSYCH saisonale Affektstörung
    * * *
    SAD abk MED PSYCH seasonal affective disorder jahreszeitlich bedingte Depression
    * * *
    noun

    English-german dictionary > seasonal affective disorder

  • 2 seasonal affective disorder

    sea·son·al af·fec·tive dis·'or·der n
    saisonale Affektstörung

    English-German students dictionary > seasonal affective disorder

  • 3 seasonal

    adjective
    Saison[arbeit, -geschäft]; saisonabhängig [Preise]
    * * *
    adjective (done at a particular season only: seasonal work as a waitress; seasonal sports.) saisonbedingt
    * * *
    sea·son·al
    [ˈsi:zənəl]
    1. (connected with time of year) jahreszeitlich bedingt, saisonbedingt
    \seasonal adjustment Saisonbereinigung f
    \seasonal job/work Saisonarbeitsplatz m/-arbeit f
    \seasonal unemployment saisonbedingte Arbeitslosigkeit
    2. (grown in a season) Saison-
    \seasonal fruit/vegetables Früchte pl/Gemüse pl der Saison
    * * *
    ['siːzənl]
    adj
    jahreszeitlich bedingt; (ECON) Saison-, saisonbedingt

    seasonal fruit/vegetables — Früchte pl/Gemüse nt der Saison

    we eat whatever fruit is seasonal — wir essen das Obst, das gerade auf dem Markt ist

    * * *
    seasonal [ˈsiːzənl] adj (adv seasonally)
    1. jahreszeitlich
    2. saisonbedingt, -gemäß, Saison…, saisonal:
    seasonal affective disorder MED, PSYCH Winterdepression f, jahreszeitlich bedingte Depression;
    seasonal articles Saisonartikel;
    seasonal trade Saisongewerbe n;
    seasonal unemployment saisonale oder saisonbedingte oder jahreszeitlich bedingte Arbeitslosigkeit;
    seasonal work(er) Saisonarbeit(er) f(m);
    seasonally adjusted figures saisonbereinigte Zahlen
    * * *
    adjective
    Saison[arbeit, -geschäft]; saisonabhängig [Preise]
    * * *
    adj.
    jahreszeitlichen adj.
    zeitlich adj.

    English-german dictionary > seasonal

  • 4 SAD

    abbreviation = academic.ru/65221/seasonal_affective_disorder">seasonal affective disorder
    * * *
    [sæd]
    (unhappy or causing unhappiness: She's sad because her son is ill; a sad face.) traurig
    - sadness
    - sadden
    - sadly
    * * *
    [ˌeseɪˈdi:]
    n abbrev of seasonal affective disorder jahreszeitlich bedingte Depression, Winterdepression f
    sea·son·al af·fec·tive dis·ˈor·der
    n
    n no pl PSYCH saisonale Affektstörung
    * * *
    (MED) abbr See: of seasonal affective disorder
    * * *
    SAD abk MED PSYCH seasonal affective disorder jahreszeitlich bedingte Depression
    * * *
    * * *
    adj.
    bedauerlich adj.
    betrübt adj.
    traurig adj. n.
    schlimm adj.
    schmerzlich adj.

    English-german dictionary > SAD

  • 5 sad

    abbreviation = academic.ru/65221/seasonal_affective_disorder">seasonal affective disorder
    * * *
    [sæd]
    (unhappy or causing unhappiness: She's sad because her son is ill; a sad face.) traurig
    - sadness
    - sadden
    - sadly
    * * *
    [ˌeseɪˈdi:]
    n abbrev of seasonal affective disorder jahreszeitlich bedingte Depression, Winterdepression f
    sea·son·al af·fec·tive dis·ˈor·der
    n
    n no pl PSYCH saisonale Affektstörung
    * * *
    (MED) abbr See: of seasonal affective disorder
    * * *
    sad [sæd] adj (adv sadly)
    1. (at) traurig (über akk), betrübt, niedergeschlagen (wegen gen):
    a sadder and a wiser man jemand, der durch Schaden klug geworden ist;
    it is sad but true traurig, aber wahr
    2. melancholisch, schwermütig (Erinnerungen etc):
    in sad earnest obs in bitterem Ernst
    3. bedauerlich (Irrtum etc), traurig (Pflicht etc), tragisch (Unfall etc):
    sad to say bedauerlicherweise
    4. arg, schlimm (Zustand etc)
    5. pej elend, jämmerlich:
    a sad coward ein elender Feigling;
    a sad dog ein verkommenes Subjekt
    6. dunkel, matt (Farbe)
    7. teigig, klitschig (Brot etc)
    * * *
    * * *
    adj.
    bedauerlich adj.
    betrübt adj.
    traurig adj. n.
    schlimm adj.
    schmerzlich adj.

    English-german dictionary > sad

  • 6 SAD

    1. SAD n
    abbrev of seasonal affective disorder jahreszeitlich bedingte Depression
    2. sad <- dd-> [sæd] adj
    1) ( unhappy) traurig, betrübt, bekümmert;
    they were \SAD to hear that you were sick es machte sie traurig zu hören, dass du krank seiest;
    the old lady felt \SAD because her pet had died die alte Dame war traurig, weil ihr Haustier gestorben war;
    to look \SAD betrübt aussehen;
    to make sb \SAD jdn betrüben [o traurig machen];
    2) ( unsatisfactory) traurig, bedauerlich, schade;
    it's so \SAD [that] you can't remember his address es ist jammerschade, dass du dich nicht an seine Adresse erinnern kannst;
    it's a \SAD comment on our society that many old people die of cold each winter es ist ein Armutszeugnis für unsere Gesellschaft, dass jeden Winter viele alte Menschen den Kältetod sterben;
    the \SAD fact is we cannot afford a new car die traurige Tatsache ist, dass wir uns kein neues Auto leisten können;
    \SAD to say bedauerlicherweise
    3) ( depressing) news traurig; incident betrüblich; weather trist
    4) ( deplorable) bedauernswert, bemitleidenswert, beklagenswert, bedauerlich; (hum, pej) jämmerlich, erbärmlich, elend;
    he's a \SAD case er ist ein bedauernswerter Fall;
    give those flowers some water - they're looking a bit \SAD gib den Blumen da etwas Wasser - sie sehen etwas mitgenommen aus;
    what a \SAD person - still living with his parents at the age of 45 was für ein Jammerlappen - lebt mit 45 Jahren immer noch bei seinen Eltern;
    a \SAD relaxation of morals eine beklagenswerte Lockerung der Sitten
    PHRASES:
    to be \SADder but wiser ( saying) durch Schaden klug geworden sein

    English-German students dictionary > SAD

  • 7 sad

    1. SAD n
    abbrev of seasonal affective disorder jahreszeitlich bedingte Depression
    2. sad <- dd-> [sæd] adj
    1) ( unhappy) traurig, betrübt, bekümmert;
    they were \sad to hear that you were sick es machte sie traurig zu hören, dass du krank seiest;
    the old lady felt \sad because her pet had died die alte Dame war traurig, weil ihr Haustier gestorben war;
    to look \sad betrübt aussehen;
    to make sb \sad jdn betrüben [o traurig machen];
    2) ( unsatisfactory) traurig, bedauerlich, schade;
    it's so \sad [that] you can't remember his address es ist jammerschade, dass du dich nicht an seine Adresse erinnern kannst;
    it's a \sad comment on our society that many old people die of cold each winter es ist ein Armutszeugnis für unsere Gesellschaft, dass jeden Winter viele alte Menschen den Kältetod sterben;
    the \sad fact is we cannot afford a new car die traurige Tatsache ist, dass wir uns kein neues Auto leisten können;
    \sad to say bedauerlicherweise
    3) ( depressing) news traurig; incident betrüblich; weather trist
    4) ( deplorable) bedauernswert, bemitleidenswert, beklagenswert, bedauerlich; (hum, pej) jämmerlich, erbärmlich, elend;
    he's a \sad case er ist ein bedauernswerter Fall;
    give those flowers some water - they're looking a bit \sad gib den Blumen da etwas Wasser - sie sehen etwas mitgenommen aus;
    what a \sad person - still living with his parents at the age of 45 was für ein Jammerlappen - lebt mit 45 Jahren immer noch bei seinen Eltern;
    a \sad relaxation of morals eine beklagenswerte Lockerung der Sitten
    PHRASES:
    to be \sadder but wiser ( saying) durch Schaden klug geworden sein

    English-German students dictionary > sad

См. также в других словарях:

  • seasonal affective disorder — seasonal affective disorder, n. A form of mild depression that occurs in winters, associated with reduction in the amount of sunlight. It is characterized by oversleeping, irritability, and sometimes overeating. It can be treated by light therapy …   The Collaborative International Dictionary of English

  • seasonal affective disorder — n. a disorder characterized by mental depression, the recurrence of which is associated with the shorter periods of daylight during the winter months …   English World dictionary

  • Seasonal affective disorder — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = Light therapy lamp for Seasonal Affective Disorder DiseasesDB = 11910 ICD10 = ICD9 = ICDO = OMIM = MedlinePlus = 001532 eMedicineSubj = eMedicineTopic = MeshID = D016574 Seasonal affective disorder (SAD) …   Wikipedia

  • seasonal affective disorder — noun : depression that tends to recur with the shortening length of day during the fall and winter months abbreviation SAD * * * noun [noncount] medical : an illness that makes people feel sad and tired during the winter because there is less… …   Useful english dictionary

  • seasonal affective disorder — N UNCOUNT Seasonal affective disorder is a feeling of tiredness and sadness that some people have during the autumn and winter when there is very little sunshine. The abbreviation SAD is often used …   English dictionary

  • Seasonal Affective Disorder —    (SAD)    See Depression: Recent Concepts: seasonal affective disorder (1984) …   Historical dictionary of Psychiatry

  • Seasonal affective disorder (SAD) — Depression that tends to occur (and recur) as the days grow shorter in the fall and winter. It is believed that affected persons react adversely to the decreasing amounts of light and the colder temperatures as the fall and winter progress.… …   Medical dictionary

  • seasonal affective disorder — sea·son·al affective disorder .sēz ən əl n depression that tends to recur as the days grow shorter during the fall and winter abbr. SAD * * * (SAD) a cyclically recurring mood disorder characterized by depression, extreme lethargy, increased need …   Medical dictionary

  • seasonal affective disorder — seasonal af.fective dis order n [U] an illness that makes people feel sad and tired in winter, because there is not enough light from the sun = ↑SAD …   Dictionary of contemporary English

  • seasonal affective disorder — seasonal af fective dis,order noun uncount an illness that affects some people during the time of year when there is very little light from the sun and that makes them feel tired and unhappy …   Usage of the words and phrases in modern English

  • SAD (seasonal affective disorder) — Depression that tends to occur (and recur) as the days grow shorter in the fall and winter. It is believed that affected persons react adversely to the decreasing amounts of light and the colder temperatures as the fall and winter progress.… …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»